-
1 distinzione
-
2 distinzione
distinzióne f 1) отличие, различие; разница senza distinzione — без различия a distinzione da … — в отличие (от + G) fare distinzione — делать различие 2) знак отличия 3) уважение, почёт, почесть trattare con distinzione — оказывать почёт 4) изысканность, утончённость; воспитанность -
3 distinzione
f.1) различие (n.), разницаsenza distinzione — одинаково (avv.)
2) (raffinatezza) изысканность; утончённость -
4 distinzione
fa distinzione da... — в отличиеfare distinzione — делать различие2) знак отличия3) уважение, почёт, почесть4) изысканность, утончённость; воспитанность•Syn: -
5 distinzione
ж.1) различение, различиеoccorre fare una distinzione — нужно проводить [делать] различие
2) разница, различиеc'è una netta distinzione tra i due concetti — между этими двумя понятиями существует чёткая разница
* * *сущ.1) общ. почёт, различие, элегантность, воспитанность, изысканность, отличие, почесть, уважение, утончённость3) экон. знак отличия, разница
См. также в других словарях:
distinzione — s. f. 1. discriminazione, differenza, differenziazione, distinguo, divisione, suddivisione, separazione, ripartizione, classificazione, selezione CONTR. confusione, commistione, miscela, misto, mescolamento, mescolanza, zibaldone, promiscuità 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
distinzione — /distin tsjone/ s.f. [dal lat. distinctio onis, nel sign. 3. b, sul modello del fr. distinction ]. 1. a. [osservazione o rilievo che mette in luce ciò che distingue: fare una d., le dovute d. ] ▶◀ differenza, distinguo. b. [l essere suddiviso o… … Enciclopedia Italiana
distinzione — di·stin·zió·ne s.f. AU 1. il distinguere fra una cosa e l altra e il suo risultato, spec. con riferimento a concetti astratti: operare una sottile distinzione fra due concetti; fare una distinzione: rilevare differenze, precisare, spec. in una… … Dizionario italiano
distinzione — {{hw}}{{distinzione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del distinguere: una sottile –d; SIN. Suddivisione. 2 Discriminazione, differenza | Fare –d, discriminare. 3 Segno d onore | (lett.) Privilegio: un ambita –d. 4 Garbo, cortesia, signorilità … Enciclopedia di italiano
senza — sèn·za, sén·za prep., cong., inter. FO 1a. prep., introduce un compl. di privazione, privo di: sono senza soldi, un caffè senza zucchero, esce sempre senza ombrello; anche unito a di davanti a pronomi personali: non posso vivere senza di te,… … Dizionario italiano
razza — razza1 / rats:a/ s.f. [dal fr. ant. haraz allevamento di cavalli ]. 1. (biol.) [popolazione o insieme di popolazioni di una specie che condividono caratteristiche morfologiche, genetiche, ecologiche o fisiologiche differenti da quelle di altre… … Enciclopedia Italiana
divisione — /divi zjone/ s.f. [dal lat. divisio onis, der. di dividĕre dividere ]. 1. a. [il fare più parti di un tutto o l essere scomposto in più parti, anche con la prep. in : d. del metro in decimetri, di una regione in province ] ▶◀ frazionamento,… … Enciclopedia Italiana
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
dividere — {{hw}}{{dividere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. io divisi , tu dividesti , ecc.; part. pass. diviso ) 1 Scomporre in parti un tutto: dividere il pane in fette | Ripartire in gruppi e sim.: divisero gli operai in squadre | (mat.) Eseguire una… … Enciclopedia di italiano
erba — {{hw}}{{erba}}{{/hw}}A s. f. 1 Pianta di altezza generalmente limitata con fusto verde e mai legnoso | Erba cipressina, delle Euforbiali, con rizoma strisciante e fiori in ombrelle | Erba medica, delle Rosali, a foglie composte di tre foglioline… … Enciclopedia di italiano
differenza — s. f. 1. diversità, disparità, difformità, disuguaglianza, dissomiglianza, discordanza, discrepanza, dislivello, distanza □ molteplicità, varietà □ distinguo, distinzione, discriminazione □ contrasto, dissonanza, divergenza, divario CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione